Heathohlaewe - word of the day

Triggered by Kiernan's nathwylc article, I could not resist finding out myself.

http://www.uky.edu/~kiernan/Nathwylc/

The MS today: heathohlaewe - just hea is left

Zupitza's autotype - late 19th century

hlaewe - barely readable


heathohlaewe - digitally restored [Kiernan-Electronic Beowulf]

http://ebeowulf.uky.edu/

Meaning:

http://publishing.bl.uk/cd/electronic-beowulf

http://www.archive.org/stream/beowulfautotypes77zupiuoft#page/104/mode/2up

http://www.gafpa.nl